怀刘园诸友

何景明 ·

亭榭刘园丽,携游汝辈频。 竹高停翠袖,花密隐朱唇。 桥是经行地,城馀战斗尘。 京华又二载,肠断楚乡春。

白话文译文

亭台楼阁在刘园中多么秀丽,我曾与你们这些朋友频频同游。高高的竹丛间,曾停驻过翠绿的衣袖;繁密的花枝里,隐约藏着娇艳的红唇。那座小桥是我们往日行走的地方,而城头还残留着战乱的烟尘。如今在京城又过了两年,想起楚地故乡的春天,真叫人肝肠寸断。