送裴十八图南归嵩山二首 其一

李白 ·

何处可为别,长安青绮门。 胡姬招素手,延客醉金樽。 临当上马时,我独与君言。 风吹芳兰折,日没鸟雀喧。 举手指飞鸿,此情难具论。 同归无早晚,颍水有清源。

白话文译文

何处最适合道别?就在长安的青绮门前。 胡家女儿笑盈盈招手,邀客痛饮金杯醉意绵。 临到上马启程的时刻,我独与你说几句衷言: 狂风吹折了芳香的兰草,落日时鸟雀喧嚷一片。 抬手遥指天际的飞鸿,此中深意难以尽述婉转。 但求同归山林不论早晚,颍水自有那清澈的源泉。