过献孟池亭采菊作 其一

屈大均 · 明末清初

爱尔池亭好,黄花食几枝。 口香寒露日,心苦暮秋时。 有地开难早,无人落易迟。 故园明欲返,吾亦有东篱。

白话文译文

喜爱你的池亭如此美好,采下几枝菊花来品尝。寒露时节,口中留香,暮秋之际,心中却感苦涩。虽有土地,却难以早早绽放;无人欣赏,凋落也显得迟缓。故乡的园子明天就要回去了,我也有自己的东篱可采菊。