梅花绝句五首要明叔仲威同作
起步寒梢百尺长，骤惊触目尽琳琅。
直疑霜月能为幻，作意槛之还有香。
谁能当此风霜面，政要渠侬铁石心。
我亦苦吟羞不足，愿从千古觅遗香。
木犀犹假菊为裳，兰也仍须紫作章。
不似梅花最高洁，温然全是玉之良。
傍观怪我底多病，不奈俗尘来败人。
故人寄我山中信，竹故岁寒梅告春。
陈君胸中殊不粗，胡子臞甚语则腴。
梅花佳处我不识，付与二妙烦追摹。
白话文译文
开始漫步时，只见寒梅枝干挺拔百尺，猛然惊觉眼前尽是美玉般璀璨的花朵。 简直怀疑是霜月幻化出的奇景，有心走近观赏，却仍闻得阵阵幽香。 谁能直面这风霜磨砺的容颜？正需它们那铁石般坚毅的内心。 我也苦于吟咏却自愧不足，愿向千年往昔寻访那残留的芬芳。 桂花还需借菊花的黄裳装点，兰花也赖紫色增添华章。 不如梅花这般至高圣洁，温润全然似美玉的优良。 旁人怪我为何总多病缠身，无奈世俗尘埃常来损人心志。 故人遥寄山中的音讯，竹耐岁寒而梅花已报春归。 陈君胸怀全然不显粗疏，胡须清瘦却谈吐丰盈。 梅花妙处我未能尽识，托付两位妙友悉心描摹追寻。