徐南卿招饭 其三

陈造 ·

白昼曲肱睨东壁,鸒斯空复贼粮食。 晚途自笑砚生埃,少日颇尝韦串册。 生世恐随草木腐,忍使功言两无得。 长安宁无翕赩者,自疑有铁关腰膝。 乐天任运时近酒,子房逃荣犹却粒。 求穷我者迄未知,夫此谁怨夫谁德。 拟访莺花豁襟抱,门外雨馀泥一尺。 山阴不待兴尽回,掠面东风寒策策。

白话文译文

白天枕着手臂斜看东墙,那些乌鸫徒然偷吃粮食。 晚年自嘲砚台积满尘埃,年少时也曾苦读诗书。 人生在世岂愿随草木腐朽,怎忍功业言志两皆成空? 长安岂无显赫辉煌之人?我却似铁箍束腰难逢迎。 乐天知命时常借酒抒怀,子房功成身退仍守清贫。 追寻困窘缘由终未明了,这境遇该怨谁又该谢谁? 本想寻访莺花舒展胸怀,不料门外雨停泥深一尺。 未待山阴访友尽兴而归,东风拂面已是寒意袭人。