南巡八首(世庙幸承天作) 其五

尹耕 ·

衮衣暮入飞龙殿,明祀朝歆纯德山。 不为弓刀留汉水,岂应松柏惨愁颜。 翠华映入飘仙洞,紫气浮空拥穆关。 父老不须南望切,扫除霜露便应还。

白话文译文

傍晚,天子身着衮衣步入飞龙殿,清晨,在纯德山举行庄严的祭祀。并非为了征战而滞留汉水,松柏又怎会满面愁容?翠华仪仗映照着飘仙洞,紫气升腾环绕着穆关。父老乡亲不必急切地向南眺望,等到扫尽霜露,圣驾便会归来。