和周贞庵中丞操江江上之作

湛若水 ·

中丞出耀武,横槊赋新诗。 画戟青天杳,楼船白日移。 波光閒水阵,霾气散霜麾。 见我开衷素,论交颇恨迟。

白话文译文

中丞大人出巡耀武扬威,手持长槊即兴赋写新诗。画戟高耸直入青天尽头,楼船在白天缓缓行进。波光中隐约藏着水上战阵,雾气在霜凝的军旗下消散。他见到我敞开真心倾诉,只遗憾我们相交相识得太晚。