书怀
字民能使民和悦，儒术信与吏道别。
十年妖祲滓太清，有耳厌听鼙鼓鸣。
创残之馀忍椎剥，逃生要不如无生。
愿絜乾纲奠坤轴，罢兵宽赋家给足。
圣躬示朴吏廉平，岁岁蚕登牛产犊。
宦情我自春云薄，何日西归田舍乐。
白话文译文
爱护百姓才能让百姓安乐祥和， 儒家治国之道本与酷吏手段截然不同。十年战乱妖氛遮蔽了朗朗乾坤， 耳朵早已听厌了征战不休的鼙鼓声。历经创伤的百姓怎忍心再被敲骨吸髓， 这般苟且偷生倒不如从未降世为人。只愿重整天地纲常使社稷安稳， 停止兵役减轻赋税让家家丰衣足食。君王若能躬行淳朴，官吏廉洁公平， 岁岁都将见春蚕结茧、母牛繁衍兴旺。我的仕途之心淡薄如春日流云， 何时才能西归故里享受田园之乐呢？