寄寿舍亲何东麓先生七十华诞歌

湛若水 ·

接龙桥畔相江澳,江迎路转幽人屋。 屋边百万青琅玕,潭水潇潇九月寒。 别业流杯近东麓,曳裾王门归濯足。 晚年得子子能书,万事已足况其馀。 闻说古希开寿筵,因风寄赋南山篇。

白话文译文

接龙桥边,江水转弯处,一条小路通向幽静的人家。屋旁种着成千上万的绿竹,潭水清冷,九月里透着寒意。别墅里设有流杯饮酒的曲水,靠近东麓山边;曾在官场任职,如今归来洗脚隐居。晚年得子,儿子已经能读书写字,人生万事都已满足,更别说什么其他的了。听说您七十岁大寿要摆寿宴,我借着风寄去这首《南山篇》为您祝寿。