春日谒三皇庙

李梦阳 ·

爰从开辟无三圣,蠢尔生民岂至今。 寂寞庙宫谁下马,迟回天地独沾襟。 萦阶药蔓还春色,摇日丛蓍已暮阴。 怅望龙髯心更苦,白云偏系鼎湖心。

白话文译文

自从开天辟地以来,如果没有三皇(伏羲、神农、黄帝),愚昧的百姓怎能延续到今天?如今这寂寞的庙宇宫殿,有谁会下马来祭拜?我独自在天地间徘徊,泪水打湿了衣襟。台阶上缠绕着药草的藤蔓,又迎来了春色;阳光下摇曳的丛丛蓍草,却已笼罩在暮色阴影里。惆怅地仰望那早已远去的龙髯(指黄帝升天的遗迹),心中更加苦涩,偏偏那白云还萦绕着鼎湖(黄帝升天之处)的深处。