念奴娇
南鸿过尽，正龙沙岁晚，严凝时节。
朔吹翻空沙石走，一夜坤维冻裂。
宇宙茫茫，山川杳杳，千里飞阴雪。
停骖回顾，壮心未信如铁。
京国十月先春，杏桃无数，破暖应开彻。
此去佳游知不负，醉里雕鞍南陌。
粪火炉边，简书丛里，肯念飘零客。
故人欲问，此情正待君说。
白话文译文
南飞的鸿雁都已远去，正值边塞岁末，严寒凝固的时节。北风呼啸，卷起沙石漫天飞舞，一夜之间大地冻得开裂。宇宙苍茫无边，山川深远难测，千里阴雪纷飞。停下马车回首望去，我的壮志并未如铁般冷硬。京城十月仿佛春天先到，杏花桃花无数，应在暖意中尽情盛开。这次出游定不虚此行，醉意中骑着骏马踏上南边小路。在那简陋的火炉旁，在文书堆积的日常里，你可会想念我这漂泊的旅人？故友若想询问，这份心情正等着你来倾听。