和寿州宋待制九题 熙熙阁
初日照城楼，流晖及菌阁。
上收花雾红，下见春烟薄。
信美是殊邦，而淹佐时略。
自惭江外人，敢慕淮南作。
高轩盛丛菊，可以泛绿樽。
馀甘自同荠，忘忧宁用萱。
有木皆剥实，何草不陈根。
独此冒霜艳，芬郁满中园。
城隅结危栋，髣髴凌烟霓。
平观飞雨来，俯窥巢禽栖。
浩荡孤思发，幂历蔓草齐。
长安去不远，何言西北迷。
白话文译文
初阳照亮城楼时，流动的光辉漫过菌形楼阁。抬眼望见花雾似锦绯红，俯首可见春烟如纱轻薄。此地风光确实美好，可惜是他乡，而我长久滞留于此，空负辅佐时政的谋略。身为江南游子已觉惭愧，哪敢追慕淮南王的文采杰作？ 高楼前丛菊开得正盛，正可对着绿酒杯盏悠然欣赏。回甘的滋味如同野菜荠菜自然清甜，若要忘却忧愁，何必非寻萱草？看那树木果实都已收尽，野草也都显现出枯老的根茎。唯有这菊花傲霜绽放鲜艳，芬芳郁郁充盈整个庭园。 城角矗立着巍峨楼阁，仿佛要触及云雾与虹霓。平望时见骤雨乘风而来，俯看时能窥见巢中栖息的鸟儿。心中涌现浩荡无边的思绪，蔓延的草叶密密覆盖大地。长安其实并不算遥远，何必说西北方向使人迷失？