再和閒斋韵 其一

费宏 ·

空谷高人独掩扉,一时山水尽含晖。 遗荣剩得幽栖乐,仿古犹嫌胜会稀。 饮可称仙不知醉,诗如有癖欲忘机。 深杯对酒频烧烛,坐上轻寒透祫衣。

白话文译文

空寂山谷中,高人独闭门扉,山水间洒满了温暖的光辉。抛开荣华,只余下幽居的乐趣,仿效古风,仍嫌胜友聚会太少。畅饮可称酒仙,不知醉意为何,吟诗成癖,忘却世俗机巧。深杯频频举起,烛火一次次燃亮,席间微寒,透过了身上的夹衣。