黄少保用杨少傅韵亦以诗惠酒肴赋答

胡俨 ·

十载重相见,那堪又别离。 空梁残月梦,春树暮云思。 辄拜分甘惠,终非接淅炊。 太原闵仲叔,口腹愧为师。

白话文译文

十年之后再次重逢,怎料到又要匆匆别离。空荡的屋梁上,残月映入梦境;春日树梢与暮色云霞,都寄托着思念。多谢您分享甘美的馈赠,但这终究不是匆忙间能够报答的。就像当年太原的闵仲叔,我为自己因口腹之欲而受惠于师友感到惭愧。