江行十首 其七

李纲 ·

春江望不极,惨淡起层阴。 烟雨濛濛湿,云涛渺渺深。 怀家千里意,报国一生心。 叹息知音少,空为梁甫吟。

白话文译文

春日的江水啊怎么望也望不到头, 灰蒙蒙的愁云层层叠叠涌起在天边。如烟的细雨将天地染成湿漉漉的画卷, 云雾般翻涌的波涛伸向迷蒙的远方。心中萦绕着跨越千里的思乡之情, 胸膛里燃烧着报效家国的一生热忱。可叹这世间懂得我心志的人太少, 只能独自吟诵那无人应和的梁甫吟。