为南海钟侍御题金台遥祝卷
游子承恩出禁闱，高堂华发照春晖。
潘舆自不随骢马，莱綵何妨舞绣衣。
江鲤一从天上寄，台乌长绕日南飞。
即今婺女遥相望，柱史星光近太微。
冰霜不厌北堂清，冠指神羊海上城。
恋阙未须将母疏，倚门元自望君情。
家传五字推承学，朝拥三台起令名。
骢马更便千里骏，还乡实切断机声。
白话文译文
游子承受皇恩离开了宫廷，家中高堂的白发在春日阳光下闪耀。潘岳的车驾本不会跟随御史的骢马，老莱子的彩衣又何妨在绣衣间起舞。江中的鲤鱼仿佛从天上寄来家书，御史台的乌鸦长久环绕着太阳向南飞翔。如今婺女星遥遥相望，柱史（御史）的星光正靠近太微星。冰霜也不嫌弃北堂的清冷，官帽上的神羊指向海上的城池。留恋朝廷不必因为母亲而疏远，倚门盼望本就是思念君王的情意。家传的五言诗推重承继的学问，朝中身居三台之位兴起美名。骢马更是便捷如同千里骏马，还乡之时确实会想起母亲断机教子的声音。