雪后 其一

张翥 ·

雪后北风急,起行冰满须。 冻泥忧蹇马,活火爱团蒲。 数口狼依狈,群情虎畏貙。 每逢来使问,亲故有书无。

白话文译文

雪后北风愈加猛烈,我出门时胡须都结满冰棱。冻土让跛足的马匹举步维艰,人们紧紧围着蒲团般簇拥的暖火。几家百姓像狼与狈般相依求生,众人的惶恐如同虎豹畏惧更凶的貙兽。每次遇见远方来的使者,总要追问:故乡亲友可有书信捎来?