六月十八日自天章入城作

刘基 · 元末明初

天净山气凉,溪浑夜来雨。 篮舆度疏翠,初日照平楚。 高林半长烟,好鸟时自语。 烦襟得萧散,似欲忘羁旅。 何当盗贼息,比屋丰禾黍。 逍遥丘壑间,鹿麋以为伍。

白话文译文

天空明净山间透着清凉,溪水浑浊因夜雨骤降。竹轿穿过稀疏绿荫,朝阳正照亮平野的树丛。高林间缭绕着半山晨雾,好鸟时而宛转低语。烦闷的心胸变得萧疏自在,几乎忘却漂泊的客旅。何时才能平息四方盗贼,家家户户堆满丰收粮黍? 逍遥自在地生活在山林之间,与麋鹿为伴终老此处。