少年游 其二

晁补之 ·

如今田野谩抛春。 红雨掩衡门。 懒读诗书,欠伸扶杖,几案任生尘。 纵教便向东山老,谁知是个中人。 莫怪年来,倦寻城市,嫌我性情真。

白话文译文

如今在田野间虚度这春日光阴。纷飞落花掩着简陋柴门。懒得翻阅诗书,时而伸腰扶杖,案头积满灰尘也不去拂拭。纵然就此终老在东山,谁又知我本是此中之人。莫要怪罪这些年,渐渐厌倦寻觅繁华街市,只因嫌我性情太过纯真。