题夏氏象贤图
于惟夏氏，爰自伯禹。
于其子孙，播越南土。
暨入皇明，文儒绳武。
赫赫荆门，经明道尊。
克勤内行，孝友是敦。
爱日遗荣，我风如春。
翼翼潼川，克箕克裘。
皋皮再设，谈易不休。
白下耆英，邈然寡俦。
瞿瞿宁海，其德靡晦。
礼学庭趋，秩任郎贵。
遘闵不出，伤禄不逮。
爰自曾孙，规衿矩裾。
衡门楼迟，乐彼琴书。
训厥后昆，作为此图。
予交曾孙，廿载以往。
嘉汝世儒，钦此遗像。
为作此诗，以告来襁。
白话文译文
这个夏氏家族，源自大禹。他的子孙后代，迁徙到了南方。到了明朝时期，文儒之士继承先业。赫赫有名的荆门，经学明达，道义尊崇。他们勤于内在修养，孝顺友爱，敦厚和睦。珍惜时光，留下荣耀，我的风度如春风般和煦。勤勉的潼川人，能够继承父祖的事业。再次设坛讲学，谈论《周易》不曾停歇。白下的年高望重者，少有能与之相比的。勤勉的宁海人，他的德行没有隐晦。在庭堂学习礼学，担任郎官显贵。遭遇忧患不再出仕，伤感俸禄未能及时得到。从曾孙开始，行为端正，衣冠整肃。隐居在简陋的居所，以琴书为乐。教导他的后代，绘制了这幅图。我与曾孙相识，已有二十年之久。赞美你们世代为儒，敬仰这幅遗像。为此写下这首诗，以告示后来的孩童。