自诒二首
愈老愈知生有涯，此时一念不容差。
身如病鹤长停料，心似山僧已弃家。
高枕时时闻解箨，卷帘片片数飞花。
饭馀解带摩便腹，自取风炉煮晚茶。
行年耄及卧蜗庐，山水登临亦已疏。
无可奈何犹食粟，未能免俗学浇蔬。
蓬门时接渔樵话，尘几聊存种树书。
强欲入城还自笑，世间那有鹤乘车。
白话文译文
愈发年老便愈觉生命有限，此时一念之差都容不得半点闪失。身躯像病鹤般长期需调养，心境如山僧已然忘却俗世家业。高卧枕上时常听见新竹拔节声，卷起帘幕一片片数着飞花。饭后解开衣带轻抚便便腹，自个儿取来风炉烹煮晚间茶。年岁已至耄耋卧于蜗壳般小屋，连山水登临也日渐疏稀。无可奈何仍吃着人间粟米，未能免俗学着浇种菜蔬。柴门时常接着渔夫樵夫的闲谈，积尘桌案姑且存放着种树农书。勉强想要进城去却自顾失笑——这世间哪会有仙鹤乘坐车马？