四月二十七酒兼病卧肖处作词六章。二十八日归更作二章与肖,其二肖父母也
醉曳悲风扣子门,清茶隽语淡相迎。
袅残浮世须烟力,涤尽尘踪感雨心。
旧句霜眉摧尚在,他生牛角咏先成。
相看更有何言语?再酌一杯吾已倾。
日日都来早熟门,开关慈笑又相迎。
细询我舌酸咸味,多谢君家父母心。
万里能抟鹏久铩,百金图报事安成。
无将冷暖临歧嘱,使我悲惭与泪倾。
白话文译文
醉意中拖着悲伤的风,轻轻叩响你的门。你端来清茶,用淡雅的话语迎接我。烟雾袅袅,仿佛耗尽了我这浮世中的力气;雨丝洗尽了尘世的踪迹,触动了我的心。旧日诗句如同霜染的眉毛,虽已残损却还在;来世像牛角般倔强的吟咏,早已写成。相对而坐,还能说些什么呢?再饮一杯吧,我已经先干为敬了。每天我都来到这早开的门扉前,你总是笑着开门,慈祥地迎接我。细细询问我舌头尝到的酸咸滋味,多谢你,这份父母般的关怀。纵然鹏鸟能飞万里,也早已被折断了翅膀;想要用百金来报答恩情,可这心愿何时才能实现?不用在分别时嘱咐我冷暖小心,这让我既悲伤又惭愧,泪水不禁夺眶而出。