綵绣堂为张聪御史赋

薛瑄 ·

山连沧海是金华,华榜青林柱史家。 鹤发每看倾寿酒,凤城先已探名花。 斑衣舞遍三春日,绣服裁成五色霞。 已见高堂颁紫诰,香名留取故乡誇。

白话文译文

山峦连绵连接着大海,这里就是金华。华丽的匾额挂在青翠的树林中,那是御史的家。白发苍苍的父母每逢祝寿时总要畅饮寿酒,而京城里早已传扬着他们探得名花的喜讯。穿着彩衣像老莱子那样在春日里欢舞,绣制的官服如同裁剪自五色云霞。已经看到高堂上颁下紫色的诰命,美好的名声留在故乡被人们夸耀。