遂溪道中屈大均 · 明末清初车辗空林响，深愁虎豹闻。 路从山鬼问，身与仆夫分。 日气含残雨，天葩散白云。 声声行不得，负尔鹧鸪群。 ♥ 0白话文译文车轮碾过空旷的树林，发出阵阵回响，深怕这声音被虎豹听见。道路难行，只能向山中的鬼魂问路，我与仆人也在此分道扬镳。日光里还含着残余的雨气，天空的花朵般散落着白云。声声鹧鸪啼叫“行不得也”，辜负了你这群鹧鸪的好意相劝。