莫参政子良张山人携饮天宁寺作 其二

王世贞 ·

久客钱依杖,奇探句入囊。 未禁陶令酒,聊借远公房。 辱为藏钩忍,机堪坐隐忘。 禅心醉颇见,倘恕野夫狂。

白话文译文

久居客地,我拄着手杖;探寻奇景,将诗句收入囊中。没能忍住像陶渊明那样饮酒,暂且借住慧远公的禅房。承蒙你们容忍我玩藏钩的游戏,棋局中可以静坐忘机。醉意中颇能显露禅心,倘若能宽恕我这山野之人的狂放。