采莼沈守正 · 明西湖四月烟水平,采莼艇子狎波轻。 紫丝牵得山衔日,竞学渔歌欸乃声。 步兵偶尔忆山林,尚自风流说到今。 不知千里如何味,直待鲈鱼江水深。 ♥ 0白话文译文西湖四月里,烟雾笼罩的水面与堤岸齐平,采莼的小船在轻柔的波浪中自在穿行。紫色的莼菜茎蔓牵引着倒映水中的山影,衔着夕阳,人们争相学唱渔歌那“欸乃”的声响。当年的步兵校尉偶然忆起山林隐居的情趣,那份风流雅致一直传颂到今天。只是不知道那千里之外的莼菜究竟是什么滋味,非要等到鲈鱼肥美、江水深沉的时节才能体味。