庆历初召为学士岁馀罢久之出守凡三十年还拜承旨感而成咏宋祁 · 宋十八年前玷玉堂，当时绿发此苍苍。 伤禽纵奋愁疮重，厩马虽还笑齿长。 薰罢山炉飘暗烬，漱馀铜碗冰寒浆。 须惭清切銮坡地，不是吾人得性场。 ♥ 0白话文译文十八年前有幸入翰林院掌文墨，那时青丝满头如今已是鬓发苍苍。如同受伤的飞鸟纵想振翅却伤痛沉重，恰似归厩的老马虽返旧地笑看齿龄渐长。山炉熏香熄灭后暗灰飘散，铜碗漱口余下寒浆似冰霜。该惭愧这清贵切近的天子近旁，终究不是我们这些人舒展心性的地方。