方山四景 其一 杏林春雨吴俨 · 明千株万株山杏开,无奈开时骤雨来。 半委泥沙半流水,山灵亦自为花哀。 ♥ 0白话文译文千株万株的山杏花盛开着,可惜花开时偏偏遇上了急雨。一半落花被埋在泥沙里,一半随水流走,连山中的神灵也在为花朵感到悲伤。