同高铁溪先生刘朝信兄宿贤隐寺次韵

何景明 · 明

雨过青山暮色来，僧堂客至烛花开。 半空楼阁星河动，满院松梧鹳鹤回。 浮世黄尘兼赤日，古人白骨已苍苔。 兵戈此际同杯酒，愁听春城鼓角哀。

白话文译文

雨后的青山，傍晚的暮色渐渐笼罩，僧堂里客人到来，烛光如花绽放。半空中的楼阁仿佛与星河一起晃动，满院的松树和梧桐树上，鹳鹤盘旋飞回。这人世间尽是黄尘与烈日，古人的白骨早已覆满苍苔。在这战乱之时，我们一同举杯饮酒，却忧愁地听着春城里悲哀的鼓角声。