寄旧友张汉杰二首

刘鹗 ·

几度思君欲白头,凄然常隐去年秋。 此心恨杀中澪水,不向栖霞楼畔流。 双凤堂前日往来,东坡池上几徘徊?遥知尊酒相逢处,风雨凄凉半是苔。

白话文译文

多少次思念你几乎白了头, 总凄凉地想起去年那个秋。心中最恨这中澪水, 为何不向栖霞楼畔流? 双凤堂前我们曾日日往来, 东坡池边多少次并肩徘徊? 遥想若再举杯相逢的故地, 怕只剩风雨潇潇、半壁青苔。