依梦芙先生韵感时

添雪斋 · 当代

夜雨淋漓孰可安?攀龙腥气到虬栏。 前庭金釜堪陈席,广内守宫俄合丹。 醒百年人皆稚子,于高冢处固祁寒。 土花不日青如海,四壁铜围欲破难。

白话文译文

夜雨连绵不绝,何处能让人安宁?攀附权贵的腥臭气息已经蔓延到雕龙的栏杆上。前院的铜釜大鼎正可摆设宴席,内宫里的壁虎转眼间就凝成了守宫丹。百年梦醒,世人都还像稚子般天真;在高大的坟冢旁,确实只有彻骨的严寒。不久之后,苔藓就会长得青翠如海;可四壁铜墙铁壁,想要冲破实在太难。