八甘 树
是何人辛苦掘山川，播子满丘陵？起撑菇独伞，连林阵翳，罩盖苍云。
薄夜摇风啸雨，澎湃海潮生。
谁更抟泥水，洒作千禽？道上侵循霜日，有行人几辈，倦借轻阴。
看江南江北，何地不葱青。
向春风、张花万朵，又夏来、挂绿护千村。
祈共我、浮华落尽，对秋月明。
白话文译文
是谁辛苦地挖掘山川，把种子播满了丘陵？树木长起来，像撑开的蘑菇伞，连成密林遮蔽天日，笼罩着苍茫的云层。薄暮中，它们迎风摇动、伴雨呼啸，如同澎湃的海潮涌起。又是谁用泥水揉捏，洒向天空化作千百只飞鸟？道路上，经霜的日子里，有多少代行人疲倦时借这轻荫休憩。看江南江北，哪里不是一片葱绿？向着春风，绽开万朵繁花；到了夏天，挂满绿叶庇护着千村。只愿与我一同，等浮华落尽，面对秋月的光明。