宫怨徐熥 · 明金锁重封院宇深，銮舆消息总沉沉。 君王何处看歌舞，负却长门夜夜心。 遥闻玉辇过昭阳，歌吹声中欲断肠。 一闭深宫经十载，梦魂无自识君王。 ♥ 0白话文译文重重金锁紧闭着幽深的宫院，皇帝的车驾消息总是渺无音讯。君王在哪里观赏歌舞呢？辜负了我长门宫中夜夜期盼的痴心。远远听见皇帝的玉辇经过昭阳殿，歌舞乐声中我肝肠寸断。被幽禁在这深宫已经十年，连梦里都不曾识得君王的面容。