还乡有作二首

葛胜仲 ·

菊潭才到便归休,年大何心泣楚囚。 南岳献讥无反覆,东皋舒啸有朋俦。 龟灵自古称怀浦,狐老从来只首丘。 便觉讴吟罢庄舄,翛然随俗且沈浮。 孑孑携家反故园,尚沾荣禄愧空飧。 官閒未办夸腰组,车过常先下里门。 涂巷依然榆社旧,屋庐犹喜枳篱存。 浮生孰似还乡乐,謦欬吾前尽弟昆。

白话文译文

刚到菊潭便归隐休养,年老了何必像囚徒般忧伤? 南山的讥嘲不再纠缠,东野长啸自有友伴相随。 灵龟自古眷念着水滨,老狐从来头向故土山丘。 于是停下思乡的吟唱,超然随俗自在沉浮漂流。 孤身携家重返故园,仍享荣禄羞愧空耗粮饷。 官职清闲未及夸耀绶带,车过里巷常先下车入门。 街巷依旧如榆社般古朴,屋舍仍喜旧时篱笆留存。 浮生哪里比得上还乡之乐?谈笑间尽是兄弟亲人。