送杨文开归金陵十韵
金陵自古帝王居，佳丽相传画莫如。
王气不销龙虎地，清光长射斗牛墟。
青毡作客愁无那，白发还乡乐有馀。
联辔总来金騕袅，挥毫频对玉蟾蜍。
难兄学问趋天禄，令弟才名动石渠。
共扫松楸经雨露，同依桑梓送居诸。
沙头酒尽双瓶后，江上帆开一棹初。
李白诗成谁倡和，杨雄赋在自吹嘘。
秋风此日看鸿雁，春水明年忆鲤鱼。
石井峰前读书处，也应飞梦到茅庐。
白话文译文
金陵自古以来就是帝王居住的地方，美丽的景色传扬天下，连画都比不上。帝王的祥瑞之气不曾消散在这龙盘虎踞之地，清朗的光芒长久照耀着斗牛星宿所在的天空。我像旧毡一样漂泊在外做客，心中充满无可奈何的愁绪；如今你白发苍苍返回故乡，快乐多得装不下。我们曾并肩骑着金鞍骏马一同游历，也经常对着玉蟾蜍形状的笔砚挥毫题诗。你的兄长学问深厚，直追天禄阁的藏书；你的弟弟才华出众，名声震动了石渠阁。我们一起扫墓祭祖，经历了雨露风霜；共同依恋故乡，送走了无数光阴。沙洲边送别，双瓶的美酒已经喝尽；江面上船帆升起，船桨刚刚划动。李白写诗之后有谁来唱和？杨雄作赋之后只能自我夸耀。今天秋风吹起，看着鸿雁南飞；明年春水上涨，会想起水中的鲤鱼。在石井峰前你读书的地方，想必也会做梦飞到我的茅屋之中。