拟古三章留别果山同官 其二
巴之水泠泠，青山复成围。
含晖排户来，颇若有所思。
谓云为无心，终日长不飞。
谓草非有情，盍为乎忘归。
凡物各有系，余岂縻于斯。
俯川观鱼泳，仰空看鹏垂。
一笑有会心，钓弋何所施。
白话文译文
巴地的江水潺潺清冷，青山绵延又将城池环绕。含着日晖推门而入，心中仿佛有所思绪。说云是无心之物吧，为何终日悬浮却不飘飞；说草并非有情之物吧，为何忘了归去枯荣有时？万物本都各有牵挂，我又岂会独独羁绊于此？俯看江流游鱼自在摆尾，仰望长空大鹏垂翼高飞。蓦然一笑心领神会，垂钓狩猎那些营求又何需施为。