登西岩寺二首 其一

何景明 ·

西林禅诵地,石壁倚天开。 曲磴千盘上,飞泉一道来。 园禽巢古殿,野鹿过香台。 共坐题诗暮,山花落酒杯。

白话文译文

西林寺是僧人诵经的禅修之地,陡峭的石壁仿佛倚靠着天空裂开。曲折的石阶盘旋而上,层层叠叠,一道飞泉从高处奔流而来。园中的鸟儿在古殿上筑巢,野鹿悠闲地穿过香台。我们一同坐在暮色中题诗,山间的花瓣纷纷飘落进酒杯里。