贺新郎 谒成吉思汗陵
欲共荒原语。
向高秋、穹庐饮罢，风生如虎。
万里沙场支倦眼，回首茫茫千古。
似铁马、金戈犹怒。
琴手歌娘多妩媚，怅英雄、儿女今谁主。
原上草，莽如许。
成陵屹屹斜阳暮。
叹威灵、满壁还记，竟无寻处。
重拊金鞍弹清酒，倏起阴山云雨。
更涌地，长河吞吐。
一箭曾教欧亚服，笑人间、未了闲狐兔。
金鼓动，大旗舞。
白话文译文
想要和荒原说说话。在这深秋时节，喝完了毡帐里的酒，风声呼啸如同猛虎。万里战场上疲惫地放眼望去，回首千年历史茫茫无际。仿佛铁甲骑兵、刀枪剑戟还在愤怒嘶吼。弹琴的乐师和唱歌的姑娘多么柔美动人，可叹英雄和美人，如今由谁来主宰呢？原野上的草，如此茂盛苍莽。成吉思汗陵墓巍然屹立，在斜阳暮色中。可叹那威武的英灵，满墙壁画还记录着，却再也找不到他的踪迹。重新拍击金马鞍，弹洒清酒，忽然间阴山之上风起云涌。更有大地翻腾，黄河吞吐不息。一箭曾让欧亚臣服，可笑人间还有那些闲散的狐兔。战鼓擂动，大旗飞舞。