仆家徽之篁墩有晋循吏陈忠臣之祠第在焉土人尝更名黄以避巢贼之荼毒袭称至今仆近复篁墩之号而翰长镜川先生作十绝非之仆亦未敢以为是也谨次韵随章奉答幸终教之 其九程敏政 · 明篁竹无言阅岁华，倚墩宁欲逞豪夸。 如言实重名非重，应笑人间复姓家。 ♥ 0白话文译文篁竹默默无语地历经着岁月的变迁，倚靠在土墩旁哪里是想炫耀自己的豪迈？如果说实际内容比名义更重要，那么应当嘲笑人世间那些改换姓氏的人家。