送家巩宁

陈恭尹 · 明末清初

家世儒官独典军，紫髯三十坐高轩。 战旗指处无坚垒，仕路从来有孟门。 剑长涩苔收杀气，马骄沙草散蹄痕。 旧时赠客金钱尽，更向谁人受此恩。

白话文译文

家世本是读书做官，唯独你执掌兵权，三十岁年纪，紫色胡须，高坐于华美的车驾之上。战旗所指之处，没有攻不破的坚固营垒；官场仕途，却从来都布满险阻难关。长剑蒙上青苔，收敛了往日的杀气；骏马在沙草间纵横，留下散乱的蹄印。从前赠给客人的钱财已经用尽，如今还能向谁再去承受这份恩情呢？