赠吴宗鲁贡士北行

刘麟 ·

积雨报新晴,兰舟结侣行。 十年淹泮壁,一旦谒承明。 梦中愁说梦,名外始知名。 鲁城沂水绿,春服喜初成。

白话文译文

连绵的雨后终于放晴,我与友人乘着兰舟结伴同行。在学宫苦读了十年,如今一朝得以去朝见朝廷。在梦中还忧愁地谈论梦境,超脱了虚名之后才懂得真正的名声。鲁城边沂水碧绿,新做的春服让人满心欢喜。