次韵彦智夜归三首

张纲 ·

馀年知有几,时过如激箭。 况乃世味恶,酸辛几尝遍。 朝来忽览镜,坐叹华发变。 故人尚青眼,危论排月旦。 慰我出新诗,骊珠有馀灿。 国步何多艰,戎虏尚传箭。 万里眇寰海,澒洞风尘遍。 其间虮虱臣,亦作豺狼变。 中兴赖明主,扫除在一旦。 凭君深夜望,已失妖星灿。 扁舟连夜发,归兴急如箭。 丧乱男女悲,一息万虑遍。 人生岂匏系,事业有豹变。 圣主纂洪业,庙堂用伊旦。 拔茅到公等,王道何其灿。

白话文译文

残余的岁月还剩多少?光阴飞逝如离弦箭。况且世间滋味苦涩,种种酸楚几乎尝遍。清晨偶然照见铜镜,坐着叹息白发增添。故友依旧垂青相待,直言敢评时政利弊。为安慰我赠上新诗,字字如明珠生辉。国家命运多么艰难,敌寇还在传递箭令。遥望万里海疆苍茫,战火风尘弥漫处处。其间卑微如虮虱的小臣,竟也化作豺狼凶相。中兴大业仰仗明君,扫清阴霾或在旦夕。请你向深夜的天空望去,那灾星已失却光芒。一叶扁舟连夜出发,归家的心绪急如飞箭。离乱中男女同悲,片刻间万般忧虑涌遍。人生岂能如葫芦系挂停滞?事业当如豹纹突变辉煌。圣明君主继承大业,朝堂重用伊尹周公般的贤才。选拔贤士直至诸位公卿,王道的光华正绽放何等光芒。