广陵茱萸湾怀古

张萱 ·

茱萸湾头芦荻花,秋风高日蒸红霞。 夜深打鼓负盐去,平潮轧轧鸣归艖。 竹西歌吹杳何许,垂杨两岸黯不语。 一声江笛叫江楼,㗲断寒云不知处。

白话文译文

茱萸湾的岸边芦荻花轻轻摇曳,秋日高悬,蒸腾起一片红霞。深夜时分,人们敲着鼓,背着盐踏上行程,平潮中归来的小船发出轧轧的声响。竹西亭的歌声与吹奏声早已远去,不知飘向了何方,两岸垂柳默默低垂,黯淡无言。忽然一声江笛从江楼传来,划破寒冷的云层,消失在不知名的远方。