七真洞赠道者袁宏道 · 明云烟回合蔽仙关，万仞斜通一发山。 事往已迷新甲子，洞深忘却旧人间。 橘皮鹤下遗雏去，萼绿花来采药还。 白日饵将三五斗，方瞳如水照丹颜。 ♥ 0白话文译文云雾缭绕，重重遮蔽了仙境的关隘，万丈高山间斜斜地有一条细如发丝的小径相通。往事已逝，连新的甲子年岁都记不清了；洞府幽深，早已忘却了旧日的人间。橘皮色的仙鹤飞落，留下幼雏便独自离去；萼绿仙子前来采摘草药，方才归返。白日里服食丹药足有三五斗，那一双方形瞳孔如秋水般清澈，映照着红润的容颜。