赠淮阳中丞王公子虞入户部六绝
千帆飞粟接天流,淮海长鲸一夕收。
纳取伏波金印去,只教单拜富民侯。
桃花李花互争新,柳叶柳枝俱路尘。
唯有苍虬自霄汉,不关霜雪不关春。
吴侬赛社乞年丰,更有丰年喜报侬。
吴郡旧时贤太守,玺书新入大司农。
维阳佳丽古时名,桐柏江清到底清。
赠取中丞压载石,莫教青雀避风尘。
青天秀出南岷山,万古长留白雪閒。
闻道山头山色改,欲施霖雨遍人间。
曾劳尺素访青萝,回首风尘感慨多。
任是司空能候气,不将孤剑傍星河。
白话文译文
千艘运粮船如飞般连接天际,淮海上的巨鲸一夜之间被收服。取来伏波将军的金印离去,只被封为富民侯。桃花和李花互相争艳斗新,柳叶和柳枝都化作了路上的尘土。只有苍劲的虬龙直冲云霄,不关霜雪也不关春天。吴地的百姓赛神祈求丰年,更有丰年的喜讯来报告我。吴郡过去的贤明太守,新的诏书任命他担任大司农。维扬(扬州)的佳丽自古闻名,桐柏江的江水清澈到底。赠送给中丞压载的石头,莫要让青雀船躲避风尘。青天之下秀美的南岷山,万古长留着白雪的闲静。听说山头山色已经改变,想要降下甘霖雨水洒遍人间。曾经劳烦你写信访问青萝,回首往事风尘中感慨良多。任凭司空能观测气象,也不将孤剑靠近星河。