送刘朝信之江山

何景明 ·

江山县中山木苍,飒飒风林开豫章。 岭石细通闽鸟道,涧流斜带楚人乡。 青天岸帻时行郭,白日弹琴不下堂。 同学共知年少志,岂将书剑负行藏。

白话文译文

江山县的山水林木苍翠茂盛,风吹林间,飒飒作响,仿佛打开了豫章古郡的画卷。山岭上的石径细长蜿蜒,通向福建的鸟道;溪涧流水斜斜地绕过,仿佛带着楚地人家的风情。晴朗的天空下,你时常推起头巾在城郭漫步;白昼里,你弹琴理政,从不下公堂。同窗好友都知道你年少时的志向,又怎会辜负了书剑才华而甘心隐退呢?