咏怀 其一
春风荡百草，微雨从东零。
中夜不能寐，命酒开重扃。
有客善击筑，赵女进鸣筝。
花枝流晓月，当筵如有情。
何不委心虑，亮难御风行。
仰视夜何其，北斗已纵横。
聆音更慷慨。
泣下忽垂缨。
白话文译文
春风轻轻吹拂着遍野的百草，细细的雨丝从东方飘落。夜半时分我辗转难眠，索性让人打开重重门户，摆上酒来。有位客人擅长击筑，又有赵地的歌女弹起鸣筝。月光下花枝轻轻摇曳，仿佛对着宴席也充满了情意。为何不抛开心中的忧虑呢？可惜终究难以像仙人那样御风而行。抬头看夜色已深，北斗星横斜在天空。听着这慷慨的乐声，我更加心潮起伏，泪水忽然落下，沾湿了帽缨。