山臞
宦途长忆旧山薇，名迹无劳问是非。
稽古例应吾辈瘠，匡时天遣福人肥。
手栽紫朮堪供酒，体称青荷欲制衣。
循吏嘱君三十载，却从遗老试松围。
每于山泽爱儒仙，貌瘦心腴事果然。
露饱枯肠尘外客，雪清吟骨匣中贤。
羲经笔录三分注，膳谱囊封十字缠。
他日浮丘堪问道，一箪容与鹤分田。
白话文译文
在官场仕途上，我长久地怀念着旧日山间的薇菜，名声和事迹不必费心去分辨是非。研习古事按理应当是我们这些人清苦贫瘠，匡正时局上天却让那些有福之人富足安逸。亲手栽种的紫术足以用来酿酒，身体适宜穿青荷叶制成的衣裳。作为奉职守法的官吏，我嘱托你已有三十年，如今却跟着遗老尝试去量一量松树的粗细。我常常在山林水泽间喜爱那些儒雅如仙的人，外表清瘦而内心充实，果然是这样。露水滋润着枯肠，我是尘世之外的过客，白雪般清朗的吟诗风骨，如同匣中的贤士。在《易经》的笔录上写下三分注解，食谱装在囊中，用十字带缠绕封好。将来遇到浮丘公这样的仙人，可以向他问道，用一竹筒饭的食量，与仙鹤一起分田共居。