题瀛海长春册
南极呈辉夜，西池设宴辰。
遐龄曾睹伏，间气重生申。
大府俱三事，高堂并八旬。
棠枝联窦桂，萱萼竞庄椿。
淑问驰邦媛，英材降岳神。
怀中金紫客，掌上玉堂宾。
彩日鸣双凤，丹霄蹑二麟。
机云惭末驾，尾雅斗前身。
学士群工艳，中丞百吏寅。
丝纶悬㝢内，节钺树江滨。
苦县藏书富，华阳授箓频。
蟾蜍流月窟，乌鹊渡天津。
象服彤墀下，龙章绛阙陈。
岩廊交黼黻，里闬集簪绅。
赋撷梁台彦，讴腾越部民。
欢声罗甸服，喜色动城闉。
黄鹄屏间戏，苍虬户外驯。
尊罍浮竹叶，弦管沸花茵。
雾隐偷桃孺，霞明种杏人。
围棋邀谢傅，投辖驻陈遵。
将相庭阶植，师儒禁闼抡。
十州环抚御，八表俟陶钧。
雨足耕莘耜，云閒钓渭缗。
优游黄发皓，容与白头亲。
握算跻恒华，添筹迈劫尘。
刘樊偕混俗，孙马互全真。
解佩虚临汉，吹箫谩入秦。
绵绵瀛海上，宝历庆长春。
白话文译文
南极星光辉映的夜晚，西王母设宴的时辰。高寿之龄曾见过伏羲，间气所钟又生申伯。三公大府皆具三事之德，高堂双亲同登八旬之寿。棠树枝叶连结窦家桂树，萱草花萼竞放庄椿之华。贤德美名传遍邦国女子，英才降世如同岳神下凡。怀中是金紫显贵之客，掌上为玉堂清要之宾。彩日朝阳中双凤齐鸣，丹霄云路上二麟并驰。陆机陆云自愧不如，尾雅与前世相斗。学士们群英荟萃，中丞百官恭敬肃立。纶音诏书悬于宇内，节钺旌旗树于江滨。苦县藏书丰富，华阳授箓频繁。蟾蜍在月窟中流动，乌鹊在天津桥上渡河。象服在彤墀之下，龙章在绛阙之中陈列。朝廷廊庙间交错着黼黻纹饰，乡里街巷聚集着簪缨士绅。赋诗采撷梁台俊彦，讴歌腾涌越地百姓。欢声传遍罗甸服，喜色震动城郭门。黄鹄在屏风间嬉戏，苍虬在户外驯服。酒樽中浮起竹叶青，弦管乐声在花茵上沸腾。雾中隐现偷桃的童子，霞光里遇见种杏的仙人。围棋邀请谢安，投辖留住陈遵。将相庭阶前种植，师儒禁宫中选拔。十州环绕抚御，八表等待陶钧。雨水充足耕牛犁地，云闲日静渭水垂钓。悠然自在黄发皓首，从容安详白头双亲。握算筹登上恒山华山，添寿算迈过劫数尘土。刘晨阮肇共混俗世，孙思邈马丹阳互全真道。解佩玦空对汉水，吹箫管漫入秦楼。绵延不绝的瀛海之上，宝历永庆长春。