写怀二首 其一

庞尚鹏 ·

海翁相对问年华,紫陌春风万树花。 竹外小桥频送酒,溪边新水细烹茶。 林塘古木通幽径,山郭斜阳带晚霞。 粗粝一盂能自适,天台何处觅胡麻。

白话文译文

海上的老翁相对而坐,询问彼此的年华,京城大道上春风吹拂,万树繁花盛开。竹林外的小桥边,频频有人送酒,溪边用新打来的水细细烹煮香茶。林间池塘旁的古树通向幽静的小路,山城外的斜阳映照着晚霞。粗茶淡饭一碗也能自得其乐,何必去天台山寻找什么胡麻仙饭。